Dolci Siciliani, Italiaanse ambachtelijke koekjes